{"id":8075,"date":"2024-10-03T15:40:42","date_gmt":"2024-10-03T13:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/blog\/le-rouleau-et-pergame-leur-relation-surprenante\/"},"modified":"2026-11-10T23:52:34","modified_gmt":"2026-11-10T22:52:34","slug":"le-rouleau-et-pergame-leur-relation-surprenante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/blog\/le-rouleau-et-pergame-leur-relation-surprenante\/","title":{"rendered":"Le rouleau et Pergame : leur relation surprenante"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme nous l&rsquo;avons racont\u00e9 dans d&rsquo;autres articles de ce blog, l <strong>&lsquo;histoire de la Turquie est pr\u00e9sente dans de nombreux aspects de la culture occidentale<\/strong>, aussi surprenant que cela puisse para\u00eetre : le cheval de Troie ou l&rsquo;endroit o\u00f9 l&rsquo;arche de No\u00e9 s&rsquo;est \u00e9chou\u00e9e en sont <a href=\"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/blog\/des-lieux-mythiques-en-turquie-dont-vous-ignoriez-lexistence\/\">quelques exemples.<\/a> Mais il y en a bien d&rsquo;autres. Dans ce billet, nous nous int\u00e9ressons \u00e0 la relation surprenante entre le parchemin et Pergame, une cit\u00e9 antique situ\u00e9e dans l&rsquo;actuelle Turquie. Nous vous en parlons.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un nom qui trahit, mais qui trompe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lisant le mot parchemin et en comprenant son sens originel (du latin <em>pergam\u012bnum<\/em>, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00ab\u00a0de Pergame\u00a0\u00bb), on pourrait penser que le parchemin a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 \u00e0 Pergame.\nOr, il n&rsquo;en est rien : le parchemin est ainsi nomm\u00e9 parce que <strong>cette ville \u00e9tait le site de l&rsquo;industrie de production o\u00f9 ce produit atteignait sa plus haute qualit\u00e9<\/strong> et, par extension, le terme a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 plusieurs si\u00e8cles avant J\u00e9sus-Christ. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, on sait que le parchemin a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 plus t\u00f4t dans d&rsquo;autres parties du monde, notamment dans l&rsquo;\u00c9gypte ancienne.\nEn outre, ses origines semblent se situer en Extr\u00eame-Orient.\nCependant, le parchemin a apport\u00e9 \u00e0 Pergame une renomm\u00e9e mondiale, soutenue par <strong>Eum\u00e8ne II et la biblioth\u00e8que de Pergame<\/strong>, l&rsquo;une des plus grandes de l&rsquo;Antiquit\u00e9, rivalisant avec la plus grande du monde, celle d&rsquo;Alexandrie, qui fondait ses archives sur des rouleaux fabriqu\u00e9s sur l&rsquo;autre support, plus populaire et moins cher, le papyrus.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parchemin a connu son apog\u00e9e sous l&rsquo;Empire romain, mais ce n&rsquo;est qu&rsquo;au IIIe ou IVe si\u00e8cle qu&rsquo;il a commenc\u00e9 \u00e0 <strong>supplanter de mani\u00e8re significative son grand rival, le papyrus.<\/strong>\n\u00c0 cette \u00e9poque, la production de parchemin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s r\u00e9pandue et son utilisation sous forme de codex, plut\u00f4t que de rouleaux, gagnait de plus en plus de terrain. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parchemin, papyrus et papier : mat\u00e9riaux et relations<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme nous l&rsquo;avons dit, le parchemin a fini par supplanter le papyrus en raison de sa meilleure qualit\u00e9 et de sa plus grande durabilit\u00e9.\nLe <strong>parchemin <\/strong>est un support fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de peaux d&rsquo;animaux \u00e9tir\u00e9es, notamment d&rsquo;agneaux et d&rsquo;autres esp\u00e8ces, en particulier de tr\u00e8s jeunes animaux, voire d&rsquo;animaux non encore n\u00e9s.\nPour ce faire, la peau devait \u00eatre travaill\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il ne reste plus que le derme, la couche sur laquelle se faisait l&rsquo;\u00e9criture proprement dite.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>papyrus<\/strong>, quant \u00e0 lui, \u00e9tait fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de la plante <em>Cyperus papyrus<\/em> et, \u00e9tant constitu\u00e9 de fibres v\u00e9g\u00e9tales, il \u00e9tait plus susceptible de se d\u00e9chirer et de se d\u00e9t\u00e9riorer.\nEn outre, le parchemin permettait d&rsquo;\u00e9crire sur les deux faces, ce qui n&rsquo;\u00e9tait pas possible dans de bonnes conditions sur le papyrus. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais en m\u00eame temps, le parchemin a d\u00fb coexister avec un autre support fondamental : le <strong>papier<\/strong>.\nBien que son invention soit limit\u00e9e \u00e0 la Chine au IIe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C., les Arabes connaissaient la technique du papier, bas\u00e9e sur la pulpe de bois d&rsquo;arbre, et l&rsquo;ont diffus\u00e9e dans le reste du monde \u00e0 partir du VIIIe si\u00e8cle.\nAinsi, le parchemin a \u00e9t\u00e9 progressivement rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 des usages particuliers, pour des livres de plus grande qualit\u00e9 et importance, laissant le papier pour les livres plus courants.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les parchemins de la Bergama d&rsquo;aujourd&rsquo;hui<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;industrie raffin\u00e9e du parchemin est une source de fiert\u00e9 pour les citoyens de Bergama, la ville post\u00e9rieure qui s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e dans la partie inf\u00e9rieure de l&rsquo;ancienne Pergame. Mais <strong>les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce sujet sont rares<\/strong>, tant sur le site arch\u00e9ologique de l&rsquo;acropole qu&rsquo;au mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Bergama, o\u00f9 l&rsquo;histoire de cette ville est abord\u00e9e en profondeur.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quoi qu&rsquo;il en soit, si vous visitez le site arch\u00e9ologique de Pergame en compagnie d&rsquo;un guide qualifi\u00e9, celui-ci pourra certainement vous donner des d\u00e9tails int\u00e9ressants sur les ateliers o\u00f9 ce mat\u00e9riau \u00e9tait produit, ou si vous explorez les boutiques de la ville, vous pourrez peut-\u00eatre acheter des articles faits \u00e0 la main inspir\u00e9s de ce support qui a rendu la ville c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme nous l&rsquo;avons racont\u00e9 dans d&rsquo;autres articles de ce blog, l &lsquo;histoire de la Turquie est pr\u00e9sente dans de nombreux aspects de la culture occidentale, aussi surprenant que cela puisse para\u00eetre : le cheval de Troie ou l&rsquo;endroit o\u00f9 l&rsquo;arche de No\u00e9 s&rsquo;est \u00e9chou\u00e9e en sont quelques exemples. Mais il y en a bien d&rsquo;autres. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[125,107],"class_list":["post-8075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","tag-ce-quil-faut-voir-a-pergamo","tag-histoire-de-la-turquie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9390,"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions\/9390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turquiaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}