Visiter Hiérapolis et Pamukkale, c’est comme voyager dans un monde légendaire du passé.
Légendaire, parce que les terrasses en travertin blanc Les bâtiments ont l’air de sortir d’un conte de fées.
Et vers le passé, car la ville thermale qui a jadis prospéré ici conserve encore aujourd’hui des vestiges spectaculaires. monuments et vestiges archéologiquesLes thermes y sont parmi les meilleurs de la Grèce antique.
Si vous êtes séduit par l’idée de vous y promener et même de vous baigner dans ses eaux thermales, vous trouverez dans les lignes qui suivent toutes les informations nécessaires.
Hierapolis et Pamukkale sont deux destinations touristiques en un, dans la province de Denizli. province de Denizlidans la partie sud-ouest de l’Anatolie.
D’une part, Pamukkale est le village d’environ 2 000 habitants qui donne son nom au parc naturel parc naturel situé à sa périphérieIl se caractérise par un spectaculaire affleurement de terrasses de travertin de calcite blanc, toutes « arrosées » par des sources thermales qui coulent ici et sont retenues dans de petits bassins.
Et d’autre part, Hierapolis est l’ancienne ville thermale qui a vu le jour à côté de ces affleurements de travertin.Située à à environ 3 km de l’actuelle ville de Pamukkale et au pied de la zone naturelle.
Alors que le village de Pamukkale se trouve à une altitude plus basse sur le travertin, la ville de Hiérapolis est plus élevée et s’étend sur un plateau qui offre des vues spectaculaires sur la région environnante à certains endroits.
Bien qu’il s’agisse de deux sites différents et intéressants pour des raisons différentes, leur proximité a conduit à leur protection en tant que site unique. un seul lieuet déclaré Site du patrimoine mondial de l’Unesco en 1988, sous le nom de Hierapolis – Pamukkale.
En fait, le nom Pamukkale a une signification poétique et métaphorique : « château de coton », en turcCela témoigne de son caractère élevé (vu de la ville de Pamukkale) et de la blancheur immaculée de la colline.
Hierapolis, quant à elle, signifie « ville sacrée » en grec ancience qui permet d’imaginer le respect et la vénération que ce lieu avait pour cette civilisation.
Le climat de Hierapolis et de Pamukkale est méditerranéenc’est-à-dire avec des hivers relativement doux (les températures descendent rarement en dessous de zéro la nuit), des étés chauds (35 degrés Celsius en moyenne) et de faibles précipitations, concentrées sur les mois d’hiver et de printemps, avec moins de 100 jours de pluie par an.
Cependant, le fait qu’elle soit située à l’intérieur de l’Anatolie, à environ 200 km à vol d’oiseau, et à une certaine altitude (350 m au-dessus du niveau de la mer) signifie qu’il y a des problèmes d’accès à l’eau potable. notes continentalesLa température de l’air est généralement plus basse pendant les mois d’été, car il y a une certaine excursion thermique entre le jour et la nuit.
Pendant les mois d’été, il est conseillé de se protéger du soleil et des températures élevées.
Et si vous vous promenez le long des travertins en pleine journée, il est important de protéger vos yeux, car la lumière qui se reflète sur la roche et l’eau peut être aveuglante.
Le principal point d’accès à Hierapolis et Pamukkale est Denizlila capitale provinciale dans laquelle se trouvent ces sites.
Cette ville de quelque 700 000 habitants est située à quelques kilomètres seulement de l’aéroport international d’Amsterdam. 20 minutesLe centre-ville est un bon point de référence pour ceux qui choisissent de voyager par les transports publics, comme le train ou le bus.
Le le moyen le plus rapide et le plus pratique Le meilleur moyen de se rendre à Hierapolis et Pamukkale est bien sûr l’avion, que ce soit par un vol intérieur depuis d’autres régions de Turquie ou par un vol international depuis un autre pays.
En fait, il existe deux aéroports qui peuvent desservir cette destination touristique.
L’aéroport le plus proche est l’aéroport de Denizli Çardak (code IATA : DNZ) : il est situé à environ 70 km à l’est de Hierapolis et de Pamukkale.
Le problème est que les routes aériennes qu’elle propose sont uniquement pour les ressortissants et quelques vols saisonniers en provenance d’autres pays du Moyen-Orient, principalement l’Iran et l’Arabie Saoudite.
Cependant, les deux aéroports d’Istanbul (Istanbul Airport et Sabiha Gökçen Airport) sont desservis et il est donc facile d’intégrer cette destination dans un circuit en Turquie.
L’autre aéroport desservant Hierapolis et Pamukkale est le suivant Izmir-Adnan Menderes (code IATA : ADB).
Il est plus éloigné que le précédent, à environ 240 km à l’ouest, soit un temps de trajet d’un peu moins de 3 heures.
Cependant, l’avantage de cet aéroport est qu’il a un trafic aérien important, tant en termes de nombre de passagers qu’en termes d’émissions de gaz à effet de serre. les destinations nationales et internationales qu’il offre.
En effet, elle est l’une des plus importantes du pays, avec quelque 12 millions de passagers par an.
Voici la liste des liaisons aériennes internationales qui sont généralement disponibles ici :
En ce qui concerne les aéroports nationaux aéroports nationaux reliés à Izmir-Adnan Menderes, la liste est également longue : Adana, Ankara, Antalya, Diyarbakir, Elazig, Gaziantep, Hatay, Istanbul (l’aéroport international d’Istanbul et l’aéroport Sabiha Gökçen), Kayseri, Mardin, Samsun, Sivas et Trebizond.
L’aéroport d’Izmir-Adnan Menderes est donc une option intéressante pour ceux qui souhaitent se rendre à Hierapolis et Pamukkale, soit directement, soit avec une escale dans un autre aéroport turc, mais sans visiter la destination.
Le train est une autre option possible pour atteindre Hierapolis et Pamukkale, même si ce n’est pas la plus recommandable en termes de confort, car les trains pour Denizli ne sont pas à grande vitesse. trains à grande vitesse pour Denizli et, de plus, ils ne proviennent pas des deux principales villes du pays (Istanbul ou Ankara).
Par conséquent, si vous choisissez cet itinéraire, vous devrez procéder comme suit divers changements.
Les Pamukkale Ekspresi est le train qui part de EskişehirEskişehir, une ville située à environ 330 km au nord de Denizli et à environ 300 km au sud-est d’Istanbul.
Le voyage en train depuis Eskişehir dure environ 8 heures.
Il existe une meilleure liaison ferroviaire entre Denizli et IzmirAu départ d’Izmir, il y a environ 6 trains par jour pour Denizli, qui parcourent les 250 km du trajet en 5,5 heures environ.
La bonne nouvelle est que la gare de Denizli est située en face de la gare routière. en face de la gare routièreLa bonne nouvelle, c’est que la gare ferroviaire de Denizli se trouve en face de la gare routière, et qu’il est donc facile de changer pour un bus local à destination de Pamukkale.
Compte tenu de l’attrait touristique de Hierapolis et de Pamukkale, plusieurs compagnies de bus proposent des lignes longue distance à destination de Denizli. Itinéraires longue distance vers Denizli.
Algunas de ellas son Metro, Kamil Koç o Pamukkale.
Algunas de estas rutas terminan en Denizli, lo que obliga al viajero a tomar un taxi desde aquí hasta Hierápolis y Pamukkale, o bien tomar otro autobús local, con una frecuencia aproximada de una salida cada 20 minutos.
Sin embargo, Dans d’autres cas, l’itinéraire se termine directement à Hiérapolis, plus précisément à sa porte nord.plus précisément à sa porte nord.
Ces lignes de bus partent des grandes villes du pays, en particulier d’Istanbul et d’Ankara.
Mais vous trouverez également des lignes de bus au départ de destinations relativement proches, comme Izmir et Konya (avec plusieurs départs hebdomadaires), ainsi que les principales destinations soleil et plage, comme Fethiye et Bodrum (avec des départs quotidiens).
Si votre idée est de faire un circuit en voiture, soit en location, soit en véhicule avec chauffeur comme ceux fournis par notre agence, vous devez prendre en compte les distances et durées approximatives suivantes, afin d’évaluer comment intégrer cette étape dans votre programme.
Dans ce cas, nous prenons Pamukkale comme destination finale de référence :
Comme c’est le cas pour tout autre site d’intérêt géologique, tel que la Cappadocel’histoire de Pamukkale doit être mesurée non seulement en temps humain, mais aussi en temps temps géologiqueLes terrasses de travertin (calcite blanche) se sont formées au cours de milliers d’années.
Dans ce cas, par la les modifications de l’écorce terrestre dues aux tremblements de terre et aux mouvements tectoniques et et des mouvements tectoniques, et la sédimentation progressive qui en résulte sédimentation progressive de bicarbonate et de calcium, déposés ici par les sources chaudes qui naissent dans la région et descendent vers le bas.
Dans certains cas, ces eaux ont été naturellement endiguées, formant de petites piscines.
Dans d’autres cas, l’eau a disparu, ce qui a donné naissance aux terrasses de travertin susmentionnées.
Souvent, c’est l’érosion elle-même qui a ciselé les formations rocheuses les plus frappantes, faisant s’envoler l’imagination de ceux qui les contemplent, y compris les stalactites et les stalagmites, comme s’il s’agissait de glace figée dans le temps.
Un endroit aussi particulier a bien sûr attiré l’attention des anciens habitants de cette partie de l’Anatolie.
Non pas tant pour sa beauté inégalée, mais surtout pour l’utilisation de ses eaux.
Le premier architecte de ce projet fut Le roi Eumène II de Pergame, vers 190 av.J.-C., lorsqu’il y fonda un centre de soins, ainsi qu’un ainsi qu’un centre de culte de la déesse Cybèle..
De esa ciudad frigia derivó la posterior ciudad griega, cuyo nombre Hierápolis significa “ciudad sagrada”.
Mais la géologie n’a pas toujours été clémente et, si elle a contribué à créer ce château de coton, elle a aussi tremblé à plusieurs reprises, de manière dévastatrice.
L’un des premiers tremblements de terre documentés ont eu lieu au 1er siècle 1er siècle après J.-C.La ville s’est effondrée et a dû être reconstruite.
La ville s’est effondrée et a dû être reconstruite.
Par conséquent, la grande majorité de ce que l’on peut voir ici a un caractère romain plutôt qu’hellénistique.
Quoi qu’il en soit, après la reconstruction, Hiérapolis connut son apogée. période de splendeursurtout aux IIe et IIIe sièclessiècles, lorsqu’elle devint un grand centre thermal pour les classes supérieures, qui venaient de tout l’Empire.
À cette époque, la population juive s’est également développée et est devenue très nombreuse.
Il en fut de même pour les Chrétiens orthodoxes des siècles plus tard.
El prestigio de Hierápolis como destino termal se mantuvo durante la época bizantina, pero también se vio sumida en différentes catastrophes.
En algunos casos, por invasions des invasions destructrices, comme celle des Perses au VIe siècle ou les conflits entre le sultanat seldjoukide de Konya et les croisés au XIIe siècle, tombant entre les mains des premiers.
Et dans d’autres cas, par nouveaux tremblements de terrele plus dévastateur étant celui qui s’est produit en 1354qui a conduit à l’abandon l’abandon définitif de la ville.
Y así, bajo los escombros y bajo una capa de sedimentos, se mantuvo hasta que se iniciaron las fouilles modernes à la fin du 19e siècleLe site archéologique a retrouvé sa splendeur d’antan et le musée archéologique de Hiérapolis, qui présente les objets les plus importants du site, a été créé.
Dans le même temps, le boom touristique du 20e siècle La ville de Pamukkale s’est développée et, malgré sa petite taille, offre tous les services nécessaires au voyageur qui visite cette région naturelle et son site archéologique.
Comme l’indique le nom donné à cette destination, les points d’intérêt sont divisés en deux zones deux zonesLes deux sites sont le parc naturel des travertins de Pamukkale d’une part et le site archéologique de Hiérapolis d’autre part.
Ils sont séparés par une route qui permet une certaine mobilité des visiteurs, mais ils forment néanmoins une seule enceinte dont l’entrée et la sortie sont contrôlées. trois entréesLa porte sud (la plus proche du village de Pamukkale), la porte nord (la plus proche de Hierapolis) et la porte centrale/est (la plus proche des piscines). Le choix de commencer par l’une ou l’autre zone déterminera donc l’itinéraire.
La colline blanche qui s’élève au-dessus de la ville de Pamukkale exerce un magnétisme extraordinaire. magnétisme extraordinairedifficile à décrire.
Sa beauté est visible de loin, comme une étrange pente enneigée tout au long de l’année.
Mais sa beauté est aussi évidente de l’intérieur, lorsque vous marchez dans ses travertins et même lorsque vous la touchez. son rocher, plus tendre qu’il n’y paraît.
Dans cette zone naturelle de terrasses de travertinle voyageur peut marcher, se perdre, s’arrêter, plonger dans un bassinPlus vous vous éloignez de l’entrée, plus c’est calme, car l’affluence est toujours importante.
Plus vous vous éloignez de l’entrée, plus c’est calme, sachant que le nombre de visiteurs est toujours élevé.
Les terrasses de travertin les plus parfaites et les plus belles sont signalées, mais le parcours dans cet environnement magique est libre et intuitif.
Pamukkale, en revanche, est une ville nouvelle qui s’est développée grâce au boom du tourisme du travertin, mais qui n’offre que peu d’attractions pour le visiteur, si ce n’est le rythme de la vie locale lorsque l’agitation des touristes disparaît.
Si la visite de la zone du « château de coton » a un caractère plutôt libre et intuitif, la visite de Hiérapolis peut être organisée au moyen de itinéraires Il s’agit d’un site extraordinaire pour ne manquer aucun des points d’intérêt.
Ils sont nombreux et cette liste rassemble ceux qu’aucun voyageur ne devrait manquer :
Se promener à Hiérapolis, c’est comme visiter un musée en plein air.
Mais en réalité, elle a ses propres musée archéologique afin d’exposer les pièces archéologiques les plus importantes trouvées ici dans de meilleures conditions de conservation.
Il est divisé en plusieurs sections, dont la plus importante est la nécropole, avec des tombes et des sarcophages spectaculaires.
Sa collection de statues est également très riche et témoigne de la maîtrise des artistes de l’Antiquité dans la représentation de l’anatomie humaine, des vêtements et d’autres détails d’une grande élégance.
Si vous avez le temps, vous pouvez entrer dans la piscine dite piscine antique ou piscine de Cléopâtre… bien que cette reine-pharaon égyptienne ne s’y soit jamais baignée.
Bien qu’il se trouve à l’intérieur de l’enceinte, vous devez payer un droit d’entrée séparé pour y accéder.
Sa construction est récente, mais se baigner dans sa piscine aux eaux minérales à 36º est la meilleure façon de profiter de cette ressource naturelle, à laquelle on attribue des bienfaits pour la santé.
Le vol en ballon est une autre des propositions préférées des voyageurs qui ne veulent rien manquer.
Bien que l’histoire de Hiérapolis puisse être vue de près et que la beauté du travertin et des eaux de Pamukkale puisse être appréciée au toucher, il ne fait aucun doute que l’observation de ce parc naturel et archéologique depuis le ciel est un plaisir indéniable.
Ce n’est qu’à ce moment-là que le voyageur réalise comment les forces de la nature ont pu créer ce château de coton, et comment les hommes s’y sont adaptés, construisant autour de lui des structures d’une énorme perfection, comme le théâtre romain.
Des compagnies organisent ce type de vol, en fonction des conditions météorologiques du jour.
A Hierapolis – Pamukkale vous ne trouverez pas les offices de tourisme habituelsLe bureau d’information et d’accueil situé à l’entrée fournit du matériel complémentaire lorsque vous achetez votre billet à la billetterie.
Il est donc conseillé de bien organiser cette visite pour éviter les imprévus, en faisant appel à une agence fiable et expérimentée sur le terrain, comme Turkey Exclusive.
Il est également important de garder à l’esprit un certain nombre de détails qui semblent insignifiants mais qui seront déterminants.
Par exemple, vous devez savoir que, sauf changement de réglementation, l’accès au site n’est possible qu’une fois par jour..
Es decir, si sales del recinto tendrás que volver a sacar una nueva entrada si quieres acceder de nuevo.
Esto es importante para el almuerzo, pues la oferta de restauración en el interior es escasa y se limita prácticamente al complejo de la Antigua Piscina de Cleopatra, en Hierápolis.
Pour la visite des terrasses en travertin, sachez que les agents de sécurité ne vous laissent pas marcher en pantoufles. ne vous permettent pas de marcher en pantoufles.
Por tanto, deberás mentalizarte para caminar descalzo o bien hacerte con unos calcetines especiales de piscina que, al contar con suela antideslizante, te evitará caídas por ese riesgo.
Il est tout aussi important de rappeler de porter des lunettes de soleil par temps clair et en milieu de journée, les reflets de l’eau et de la roche mouillée peuvent être très désagréables pour les yeux.
Bien que le site soit unique, les trois portes d’entrée ont des heures d’ouverture différentes. les trois portes d’entrée ont des heures d’ouverture différentesLe flux de visiteurs varie fortement d’une entrée à l’autre.
Il s’agit de la liste d’ouverture et de fermeture, qui peut être modifiée par le site :
Une fois à Pamukkale, il est facile de se rendre au site d’accueil, mais les options ne sont pas nombreuses : ceux qui veulent utiliser les transports publics ne disposent que d’un bus reliant la ville de Pamukkale à la porte nord de Pamukkale. un bus qui relie la ville de Pamukkale à la porte nord de Pamukkale. du site. Cependant, il ne s’agit pas d’une ligne aller-retour, mais d’une ligne qui vient d’autres endroits et qui continue vers d’autres endroits. Veillez donc à prendre la bonne direction et à ne pas manquer l’arrêt. Les taxis de la ville jusqu’à la porte sud la plus proche sont à l’ordre du jour, mais le plus pratique est de les réserver à l’avance.
Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir un devis gratuit, sans engagement et sur mesure de la part d’une agence spécialisée en Turquie.
